Le Meunier hurlant

The howling Miller

CREATION 2007

TRO-HEOL The howling Miller ENGLISH VERS
Document Adobe Acrobat 219.4 KB
TRO-HEOL LE MEUNIER HURLANT TECHNICAL CO
Document Adobe Acrobat 211.4 KB

available only in french

subtitles requested

From the novel by Arto Paasilinna

(Member of Finnish Dramatist’s Union) (Éditions Denoël & Folio)

 

Directed by Martial Anton

With Daniel Calvo-Funes, Sara Fernández-Ahava, Christophe Derrien

Set design Martial Anton / Michel Fagon

Video conception Martial Anton

Puppets and props Alexandra-Shiva Melis & Daniel Calvo Funes

Music DEF

Co-production : Cie Tro-héol ; L’Arche-Béthoncourt ; CCAS EDF; Grand Théâtre-Lorient 

With the support of : DRAC Bretagne ; Conseil Général du Finistère ; Conseil Régional de Bretagne ; ADAMI

With the help of : Très Tôt Théâtre-Quimper

 

 

"Le Meunier hurlant", from the novel by Arto Paasilinna by la compagnie Tro-Héol, was selected by the ONDA, the European cultural Season ( CulturesFrance) and the review " Inrockuptibles " within the framework of the operation "27 shows", organized on the occasion of the French presidency(chair) of the European Union.

 

The company Tro-héol is subsidized by the Ministry of Culture and Communication - DRAC of Brittany, the Regional council of Brittany, the General Council of Finistère and municipality of Quéménéven …

 

 

 

 

 

The story takes place in a small village in Finland. A new Miller has just arrived and everybody find him very strange. He’s howling at the moon.

 

He will soon have all the inhabitants of the village against him, except for a handful of characters with whom he will make friends …

 

Using different points of view and alternating perspectives between big and small, our “Howling Miller " tells, through furious, black humour and a touch of despair, how a community succeeds, by fear or stupidity, in creating its own monsters !

 


" Pure artistic joy. To the point, bold, and inventive. With irresistible, funny scenes, and moments of pure emotion … " ALSACE - 11 fév. 2008

 


" It seems to me necessary to affirm, over and over again, the right to be different, and to fight the standardization which is endangering our society " Martial Anton.